Use your cursor to select any text. The annotation adder will pop up, enabling you to choose whether to create a highlight (highlights are like private annotations with no related note) or to annotate the selected text.